simultan und konsekutiv
 

Konferenzdolmetscher für Ihre Veranstaltung

Als professionelle Dolmetscherin mit langjähriger Berufserfahrung sorge ich für eine reibungslose Kommunikation in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere gängige Konferenzsprachen decken Dolmetscher aus meinem Netzwerk ab. Mein Büro befindet sich in Ostfildern bei Stuttgart. Ich dolmetsche häufig im Stuttgarter Raum bei Tagungen, Kongressen, Aufsichtsratssitzungen, Verhandlungen oder Festveranstaltungen für Unternehmen, Verbände und Institutionen. Darüber hinaus bin ich auch bundesweit und weltweit für meine Kunden im Einsatz. Als Dolmetscherin war ich bereits in folgenden Ländern tätig: Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich, USA, Indien, Chile.

Leistungen

  • Professionelles Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen
  • Kompetente Konferenzberatung, Zusammenstellung von Dolmetscherteams für große und kleine Veranstaltungen unter Berücksichtigung von Fachgebiet und Veranstaltungsort

 Profil

  • Diplom-Dolmetscherin, Studium an der Universität Heidelberg und am Institut Supérieur de l'État des Traducteurs et Interprètes, Brüssel
  • Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin für die englische und französische Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg
  • Wertvolle langjährige Berufserfahrung als Konferenzdolmetscherin auf Kongressen, Tagungen, Konferenzen weltweit
  • Hohe Expertise in den Bereichen "Wirtschaft und Finanzen" sowie "Technik"
  • Einschlägige Berufserfahrung als Persönliche Dolmetscherin des Ministers im Bundesministerium der Finanzen, als Übersetzerin bei der Deutschen Bundesbank und als Senior Translator bei der Europäischen Zentralbank
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) und im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ
  • Mentorin im Nachwuchsprogramm des VKD
  • Kontinuierliche Weiterbildung 

Kontakt

Petra Dorn | Ruiter Str. 21/1 | 73760 Ostfildern

Tel.:  07158 9875590

Mail: post@dorn-dolmetschen.de